Mungkin masih cukup banyak juga diantara saudara-saudara kita yang belum begitu paham dari kata-kata pada ucapan
Minal Aidin Wal Faizin
مِنَ العَائدِيْنَ والفَائِزِينَ
Artinya : “Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang yang kembali dan orang yang menang, atau bisa juga bermakna semoga kita tergolong orang-orang yang kembali dan berhasil.”
Yang memang sudah sangat familiar banget dilingkungan keseharian bermasyarakat kita. Khususnya disaat hari raya Idul Fitri tiba untuk digunakan sebagai tanda untuk memohon maaf lahir dan batin. Heheh.. :Lol:
Biasanya pun orang yang mengucapkannya tidak hanya dari saudara dan saudari kaum muslimnya saja, bahkan kaum non muslim pun sangat fasih juga dalam melafalkan ayatnya.
Karena mungkin minimnya wawasan di ilmu agama islam dari anggota di keluarganya yang agak kurang, lalu hanya bisa pasrah untuk tidak mau mencari kebenarannya, seperti beberapa ilmu-ilmu dari ajaran agama islam maupun ajakan sesat yang disebar luaskan ke dunia internetan tentang hadist-hadist palsu yang diplesetkan untuk menghina umat muslim lewat Nabi Muhammad ﷺ sebagai alat utamanya, dengan yang paling populer yaitu tentang sunnah rasul dimalam jumat untuk melakukan hubungan suami istri. Puncaknya dalam mengucapkan salam yang sering digunakan oleh kalangan remaja (ABG) hanya sebagai candaan saja dari yang pernah aku sampaikan lewat sebuah postingan
Tentang Cara Benar Mengucapkan Kata Assalam’ualaikum
Dan sebenarnya apa sih makna dari kata Minal Aidin Wal Faizin itu..?? Karena sebenarnya kata tersebut bukanlah dari budayanya di negara arab, yang pada zaman Rasulullah ﷺ pun ketika setiap kali sudah memasuki hari raya Idul Fitri tiba maka kata yang di ucapkannya adalah
تَقَبَّلَ اللّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ وَجْعَلْنَا اللَّهُ وَ اِيَّكُمْ مِنَالْعَائِدِين وَالْفَائِزِين
“Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir.”
Artinya : “Semoga Allah menerima (puasa) dari kita dan di setiap tahunnya, yang semoga kita senantiasa dalam kebaikan.”
Atau bisa juga bermakna, semoga Allah menerima puasa dari kami dan kalian. Sebab orang arab sendiri memang sudah terbiasa apabila berpisah dengan bulan suci ramadhan, mereka sangat susah dan khawatir jika puasa 1 bulannya akan menjadi sia-sia. Lalu apa sebenarnya arti dan maksud dari ucapa Minal Aidin Wal Faizin..?? Sebab kata Aidin sendiri berasal dari kata 'ID yang artinya kembali, sedangkan Aidin adalah pelakunya atau orang-orang yang kembali. Sedangkan Faizin berasal dari kata Fawz, yang artinya kemenangan, lalu Faizin adalah orang yang menang. Sebagian dari para Ulama di indonesia pun selain menggunakan kata Taqobalallahu Mina Waminkum Siyamana Wa Siyamakum, ditambahkan lagi dengan Ja'alnallahu Minal Aidin Wal Faizin yang artinya semoga Allah menjadikan kita orang-orang yang kembali (suci) dan menjadi bagian dari orang-orang yang menang karena telah melewati ramadhan yang penuh cobaan.
Jadi kata minal aidin wal faizin adalah bagian dari do’a saja, dengan menambahkan Ja'alnallahu. Maka dari itu ungkapan kata tersebut akan menjadi kurang tepat jika diucapkan untuk meminta maaf, karena artinya bukanlah sebagai alat untuk permintaan maaf. Dan sebaiknya pula jika tidak mengerti gak usah juga kamu harus terus ikut-ikutan dengan selalu mengatasnamakan warisan budaya, yang jika hanya ingin meminta maaf kamu cukup dengan hanya mengucapkan "Mohon Maaf Lahir Batin" saja. Dan akan jauh lebih baik lagi jika mengucapkannya pun dengan ditambahkan do'anya menjadi
“Taqobbalallahu Minna Wa Minkum Siyamana Wa Siamakum, Wataqobbal Ya Karim. Ja'alnallahu Minal Aidin Wal Faizin.”
Baru dilanjutkan dengan mengucapkan mohon maaf lahir dan batin.
Jadi jika kamu sudah mengerti dari artikel yang sudah aku sampaikan ini, dan masih mau menjadikan nabi Muhammad sebagai satu-satunya teladan sebagai nabi yang terakhir dari kekasihnya Allah Subhanahu Wa Ta’ala . Maka mulailah dari sekarang untuk membiasakan diri disaat hari raya Idul Fitri tiba, lebih baik mengikuti budaya yang diwariskan oleh para sahabat terdekatnya baginda Rasulullah ﷺ saja dengan mengucapkan Taqabbalallahu Minna Wa Minkum kepada anggota keluarga tercinta, saudara dan juga teman, yang memiliki arti semoga Allah menerima ibadah puasa dari kami dan kalian. Maksudnya menerima disini adalah menerima segala macam dari setiap amal kebaikan dan ibadah kita khususnya di bulan suci ramadhan tuh sobat.. ☺
